四月
23
2019
话说,近日的社会融入课预约,真是让人感叹不已!感叹西国政府对移民越来越严格了,感叹海外同胞虽然在西国学习生活工作,但是没有积极融入社会,不愿意花时间去学习这门生活所需的语言。所以在申请居留的时候,也就有了困难。上周,陪同一位同胞去预约融入课的时候,亲耳听到,亲眼看见也切身体会到了,当时尴尬的场景。所以,为了能够帮助以后要去预约融入课的同胞了解一下基本常识,列出以下的基本问题供大家参考学习。
基本问题(以第二人称口吻为例):
- ¿Dónde vives? / ¿Qué dirección es? ¿El código postal, lo sabes?
你住在哪?/你的街道是….?/ 邮政编码,你知道吗?
- ¿Qué día eliges?
你选哪天?
- Qué estudiaste? ¿Qué estudios tienes?
你之前学习什么?/什么文化程度?
- Dime tu contacto. / Dime tu teléfono.
请告诉我一下你的电话号码。
- ¿Cómo te llamas? ¿Cuál es tu nombre?
你叫什么名字?/你的名字是什么?
- ¿En qué año naciste?
你哪年出生的呢?
- ¿Qué fecha de nacimiento es? ……
出生年月是…….?
以上就是小编亲耳听到的问题,当然每个人说话习惯和方式不一样,可能问题不同。但是万变不离其中,只要你能听懂,能回答出来,就行!
下面,模拟两个场景下的对话,供参考。(接下期)